“Изменится ли голос Билла после операции пока не ясно”

Операция на голосовых связках солиста немецкой молодежной группы Tokio Hotel Билла Каулитца, по словам его менеджера, прошла хорошо. “Операция прошла как и было запланировано, и врач настроен очень оптимистично”, говорит продюсер и менеджер Дэвид Йост. “Лечащий врач Билла – один из лучших в его области. Однако была ли операция настолько успешной, что голос Билла будет звучать так же как раньше пока, к сожалению, нельзя сказать.” Из-за заболевания  голосовых связок у 18-летнего солиста успешной группы пришлось отменить запланированные выступления в Европе и Северной Америке. "В связи с предстоящим восстановительным периодом и голосовой реабилитацией, которую предстоит пройти Биллу после операции, мы отменили концерты в США и Канаде, в Детройте, Чикаго, Кливленде, Торонто, Монреале и Бостоне", сказал Йост и подтвердил тем самым сообщение газеты " Бильд ". Вероятнее всего, первый концерт в США пройдет теперь 1 мая в Вашингтоне.

Йост сообщил, что брат-близнец Том отправился в больницу вместе с Биллом. Он подарил  ему маленькую школьную доску с мелком, чтобы общаться следующие 10 дней ". В интервью газете "Бильд в воскресенье“ гитарист Том Каулитц сказал: "Билл хотел бы как можно меньше времени провести в больнице. Наверное, он выдержит там не больше 2 дней ".

Если его брат не сможет петь. Том ответил на вопрос, боится ли он, что после операции Tokio Hotel больше не будут звучать так, как раньше: “Честно говоря, мы оба жутко боимся. Реально сидим как на иголках. Билл мне уже жестами показывает, что после операции мне придется взяться за микрофон".

В феврале группа с восторгом была принята в Северной Америке. Концерты в залах средней величины в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Канаде были быстро распроданы. Многие американские фанаты наизусть знали такие хиты как "Monsoon". Выход первого англоязычного альбома "Scream" в США ожидается во второй неделе мая.

( источник - http://kaulitz.org/news/2008-03-31-2482 )